I’ve never really put it all together, but Sam Rockwell does seem to get his groove on quite a bit on film.  Dancing footage from; Charlie’s Angels, Confessions of a Dangerous Mind, Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Moon
Late Night with Jimmy Fallon, Lawn Dogs, Iron Man 2, Matchstick Men.